 |  |  |  |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
遊戲人數 / Numbers of players：2-4人 / Players
適合年齡 / Age：10+
遊戲時間 / Playing time：30-60分鐘 / minutes
遊戲的故事情節 Background
試想像你是⼀個⽣態保育的研究家， 正探索海陸空瀕臨動 物的⽣態及棲息地，卻發現它們棲息地正遭受破壞，故運 ⽤團隊精神和合作能⼒，致⼒保護瀕臨動物，教育下⼀代 ⼀起保護⼤⾃然。
Imagine you are an ecological conservation researcher, who is currently exploring the ecology and habitats of endangered animals in ocean, land and sky, only to find out that their habitats are being destroyed. Therefore, you use cooperation skills and much teamwork to protect endangered animals and educate the next generation to protect nature together.
遊戲目標 Aim
提高對動物面對瀕臨絕種的意識, 以遊戲和有趣的方式來教育下一代
raise and educate the awareness of the problem of extinction that animals are facing through a fun and interactive way
遊戲開始前 Before game start
1. 每位玩家需抽⼀個海/陸/空的主題幣, 向其他玩家展⽰⾃⼰的 主題幣。
Before the start of the game, each player has to draw a token referring to the theme of ocean / land / sky. After choosing the token, each player will be distributed 7 cards from the card stack.
2. 在選定主題幣後，每位玩家會從卡組獲發七隻牌。 每位玩家需根據⾃⼰的主題,收集三對該系列的動物及其棲息 地。例如，⼤嶼⼭和中華⽩海豚。
Players need to collect the same collection of animals and their habitats in accordance with their theme.
3. 每位玩家每輪需從卡組內抽出⼀張牌，⼿上的卡牌不能超過 七張。若超出七張牌, 必須放置⼀張或以上的牌在桌上。
At the start of every round, each player needs to draw another card from the card stack. They are required to place the extra card on the table (as each person can only have 7 cards at most!).
勝出方法 Way to win
每位玩家需根據⾃⼰的主題,率先收集三對該系列的動物及其棲 息地(例如:⼤嶼⼭和中華⽩海豚) ,就宣告遊戲結束。
Players need to collect 3 pairs including an animal and a habitat successfully in accordance to their theme in order to win and declare the end of a round.
棲息地及其動物組合
(共21個組合）
大嶼山 (中華白海豚,盧氏小樹蛙)
南丫島 (盧氏小樹蛙,綠蠵龜)
米埔 (黑臉琵鷺,水獺)
濕地 (黃胸鵐,黑臉琵鷺,水獺)
海岸(黑臉琵鷺,水獺,盧氏小樹蛙,中華白海豚)
樹林 (小熊貓,盧氏小樹蛙,黃胸鵐,黑臉琵鷺)
農田(黃胸鵐,水獺,黑臉琵鷺)
赤鱲角(盧氏小樹蛙,中華白海豚)
海:
- 南丫島 + 綠蠵龜
- 大嶼山 + 中華白海豚
- 米埔 + 水獺
- 濕地 + 水獺
- 海岸 + 中華白海豚
- 農田 + 水獺
- 赤鱲角 + 中華白海豚
- 海岸 + 水獺
陸:
- 樹林 + 小熊貓
- 大嶼山 + 盧氏小樹蛙
- 樹林 + 盧氏小樹蛙
- 海岸 + 盧氏小樹蛙
- 赤鱲角 + 盧氏小樹蛙
空:
- 米埔 + 黑臉琵鷺
- 濕地 + 黃胸鵐
- 濕地 + 黑臉琵鷺
- 樹林 + 黃胸鵐
- 樹林 + 黑臉琵鷺
- 海岸 + 黑臉琵鷺
- 農田 + 黃胸鵐
- 農田 + 黑臉琵鷺
遊戲途中 - 功能牌
*此游戲可搭配《獵殺的真相》（簡易版）一起游玩，詳情請瀏覽《獵殺的真相》
玩家在遊戲途中可以運用功能牌，使更容易勝出遊戲
During the game, players are able to use functional cards in order to win the game easier
-
盜取牌: 如果你看到另一個玩家有一張你想要的牌, 而它可以為你完成一套，你可以使用這張功能派去盜取他的牌
Stealing: If you see another player has a card that you wanted and it helps you to complete a set, you can use this feature to steal a card
-
叫人棄牌: 如果你看到另一個玩家就來儲齊三套牌，你可以使用這張功能牌去命令他/她去棄牌，減少其他玩家可以勝取的機會。
Discard: If you see another player nearly finished collecting all three decks, you can use this function card to order him/her to discard, reducing the chance of other players winning.
-
交換功能牌: 當你看到另一個玩家有你想要的一套牌，你可以用這張功能卡去交換
Exchange: When you see another player has a set of cards that you want, you can use this function card to exchange with them.
-
搶奪功能牌: 看到另一個玩家有你想要的一套牌，你可以盜取他的牌，令你更加快去贏
Snatch: If you see a player displayed a set of cards that you wanted, you can snatch their set in order to win faster
-
加固牌: 當你已經儲齊一套牌，而不想被人盜取，你可以用這張加固牌去令其他玩家無法盜取你的牌
Reinforcement: When you have finished collecting a set of cards and do not want other players to steal the set, you may you this card to prevent others from stealing.
-
反抗牌: 當另一個玩家準備想盜取你的一套牌，你可以用這張功能牌去反抗他的行為
Resistance: When another player is trying to steal your set, you can use this utility card to resist their actions.
遊戲結束
每位玩家需清點卡牌的價值，動物及其棲息地視為⼀對，⼀對卡牌先可以計算價值，未能成為⼀組, 則會被清零。 *根據⾃⼰的所抽的地理⽽砌出組合
Finish collecting 3 sets of cards ( a habitat + an animal) * must be collected according to the theme you have drawn
根據動物在⾹港的稀有程度 (出現的次數越少越貴), 以下展⽰這 遊戲中所有海陸空可搭配組合的所屬價值, ⽅便玩家清點⼿上 每對卡牌價錢:
According to the rarity of animals in Hong Kong (the less often they appear, the more expensive they are), the following shows the value of all the combinations of land, ocean and sky in this game, making it easier for players to count the prices of each pair of cards in their hands:
-
大嶼山 = $200 中華白海豚 = $150
-
南丫島 = $200 盧氏小樹蛙 = $50
-
米埔 = $200 綠蠵龜 = $200
-
濕地 = $100 黑臉琵鷺 = $50
-
海岸 = $50 水獺 = $100
-
樹林 = $50 黃胸鵐 = $150
-
農田= $100 小熊貓 = $200
-
赤鱲角 = $200
例如：
海:
- 南丫島 + 綠蠵龜 = $400
陸：
- 樹林 + 小熊貓 = $250
空:
- 米埔 + 黑臉琵鷺 = $250