 |  |  |  |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
 |  |  |  |
遊戲人數 / Numbers of players：2-4人 / Players
適合年齡 / Age：10+
遊戲時間 / Playing time：15-20分鐘 / minutes
遊戲的故事情節 Background
幻想你是一位偵探家。你要調查出為何這七隻動物面臨瀕臨絕種的危機。查出他們怎樣被殺和在哪裏被殺。
Imagine you are a detective right now, you need to figure out why these 7 endangered animals will face the danger of extinction. Investigate how and where are they being killed.
遊戲目標 Aim
籍著這個簡單的遊戲去令玩家知道不同動物物是在那裏被甚 麼殺死, 對瀕臨絕種這個問題有更深⼊的了解。
Through this simple game, players can learn where and what kills different animals, and gain a deeper understanding of the issue of endangered species.
遊戲規則 Rules （簡易版 - 搭配《自然的法則》）
*玩完三輪《自然的法則》後，可以玩一次《獵殺的真相》換取功能牌。玩家需要用分別的另一曡卡牌玩《獵殺的真相》。
Players will be able to play the ‘the truth of the hunt’ after every three rounds of ‘law of nature’. Players have to use another independent stack of cards for 'the truth of the hunt'.
1. 遊戲開始時, 玩家會有三疊另外新的動物, 被殺的⽅式/⼯具, 棲息地的三種牌,從每⼀疊中抽⼀張,那場上就會有三張牌。
At the start of the game, the player will have three additional new stacks of cards : animal, method/tool of killing, and habitat, draw one card from each of the stacks. Thus, there will be three cards on the field.
2. 將其餘的卡牌洗勻旬,並派出其餘的給玩家
Shuffle the remaining cards and distribute them evenly to the players.
3. 由於是簡易版, 玩家可以選擇揭曉1隻(例如是揭曉工具和棲息地的牌)
As this is the simplified version, players can only reveal one card (example: revealing the card for tools or habitat).
4. 運用順時針方向遊玩, 玩家可以問另一位玩家一題問題，例如問’你手上有沒有小熊貓?’, 如果玩家說她擁有那張牌,這代表場上的那隻動物牌不是小熊貓。
The playing direction is clockwise. During the game, a player can ask another player a question, examples like 'Do you have a red panda on your deck?'. If the player says she owns that card, it means that the animal card on the field is not a red panda.
5. 當玩家被問到問題，她只能回答「有」或「沒有」
When a player gets asked, she can only answer with ‘yes’ or ‘no’.
6. 誰能最快估到場上有什麽動物，他的栖息地在哪裏，在哪裏死亡，就是贏家
Whoever can guess the involved animal, its habitat, and the way of murder fastest will be the winner.
遊戲規則 Rules （完整版 - 獨立遊玩）
1. 遊戲開始時, 玩家會有三疊另外新的動物, 被殺的⽅式/⼯具, 棲息地的三種牌,從每⼀疊中抽⼀張,那場上就會有三張牌。
At the start of the game, the player will have three additional new stacks of cards : animal, method/tool of killing, and habitat, draw one card from each of the stacks. Thus, there will be three cards on the field.
2. 將其餘的卡牌洗勻旬,並派出其餘的給玩家
Shuffle the remaining cards and distribute them evenly to the players.
3. 玩家需要以最快時間估場上三隻牌
Players need to guess the three cards on the field as quickly as possible.
4. 運⽤順時針⽅向遊玩, 每個回合,每位玩家只可以問另⼀位玩 家兩條問題 例如,玩家可以問 ‘你⼿上有沒有濕地這張牌?’, 如果玩家說有,那 場上那張棲息地牌就不是濕地。
Through clockwise direction, the player can ask another player 2 questions.
For instance, players can ask 'Do you have a wetland card in your hand?', if the player says yes, that means the habitat card placed on the field is not a wetland. Players can increase the chance of guessing cards through the method of elimination.
5. 當玩家被問到問題，她只能回答「有」或「沒有」
When a player gets asked, she can only answer with ‘yes’ or ‘no’.
6. 誰能最快估到場上有什麽動物，他的栖息地在哪裏，在哪裏死亡，就是贏家
Whoever can guess the involved animal, its habitat, and the way of murder fastest will be the winner.